韩国文化中心是2006年在公司有关部门的批准下,成立的校属院管科研单位。我中心为从事韩国文化研究、教育、宣传、交流的学术机构,以促进公司韩国文化研究发展,加强中韩学术交流,提升公司韩国语言文化研究水平及教学水平为宗旨,多年以来进行了大量韩国语言文化、韩国语教学方面的研究,同时组织丰富多样的科研活动,出版各类学术研究成果,致力于提升公司韩国语言文化的科研水平及教学水平。核心团队成员以william威廉亚洲官方韩国语专业教师为主,特邀海内外韩国文化研究领域专家为中心顾问,不定期对中心的研究活动给予指导。
2014年,我中心承办了国内韩国语教育界最高级别学术会议——中国韩国(朝鲜)语教育研究学会第12届学术大会,及第2届韩国语教育中青年教师论坛。来自国内外的众多韩国语教育专家共聚一堂,畅谈韩国语教育发展大计。学术会议的成功举办不仅加强了中心的自身建设,提高了中心的科研创新能力,还积极开拓了国内外学术活动的渠道和空间,提升了中心在国内外的影响力。
2014年11月,中心与韩国全南大学地方语言为本文化创意人才培训中心签订学术交流协议。为促进双方学术的进一步交流,双方一致承诺共享学术资料,相互提供学术活动支持,打造共同合作的基础。
中心成立以来,成员相继在国内外出版多本各类研究专著、译著、教材、学术期刊,在教师指导下还出版了由员工完成的翻译作品集。其中,《中韩语言文化研究》为在韩国定期出版的学术刊物,至今已经出版12期。为促进国内外韩国文化研究,扩大中心研究成果的宣传推广,打开韩国语教育新局面作出了的贡献。
图1 中心定期在韩国出版学术刊物《中韩语言文化研究》
图2 中心成员专栏文章及员工译文作品
图3 中心出版韩国语教育教材