10月21日14：00，由威廉希尔团委主办的外院就业我先行-2021威廉希尔专场中国语言服务业发展趋势和外语专业员工职业生涯规划讲座于劝A115如期开展。本次讲座由天津华译语联科技股份有限公司董事长刘智宽为大四员工及研一研二员工进行职业生涯规划。公司党委书记张维和、党委副书记刘晓蕾、副经理李艳玲以及袁朝云、张准、宋倩、赵慧如四位老师参加会议。

　　讲座伊始，刘智宽先生阐述了对2020年中国语言服务业发展情况的全面认知，并表示“全国语言服务产值再创新高，增速接近七成”。而后，刘智宽先生又详细分析了中国语言服务业发展趋势，并指出“一带一路国家语种将成为热门”。接着，刘智宽先生就当前情况针对性地对外语专业员工提出应对策略。讲座接近尾声之时，刘智宽先生强调了语言服务业对从业者的要求，帮助同学们不断完善自己，精益求精。

　　讲座结束后，张维和书记为刘智宽和李光两位老师颁发聘书，真挚邀请他们担任公司翻译硕士专业学位研究生指导教师。

　　对于此次讲座，日语2007班陶卓然同学表示：“专家的讲解使我对翻译行业的发展方向有了进一步了解。或许未来的道路不是特别清晰，人工翻译也有可能会被人工智能翻译取代，但是我相信扎实打好基础，努力上进，对翻译抱有极大的热情与毅力，就一定能实现自己的理想。”

　　本次讲座大大加深了员工们对语言服务业发展趋势的了解，扩展了员工对职业规划的认知，帮助其更好地规划职业生涯。