姓名:姚委委
职称:教授
最终学历:研究生
最终学位:文学博士
主要研究方向:中韩文学比较﹑中韩翻译﹑韩国学研究
主要讲授课程:
1、本科生:高级韩国语、韩国文学概论、韩国语概况等。
2、研究生:韩汉口译、韩汉公文翻译等。
主要学术成果:
(一) 论文
1、姚委委,东亚视域下韩国书院的产生及职能浅谈,《中韩语言文化研究》,2022.
2、姚委委、郑新芳,莲池书院的中华文化资源,《河北大学学报(哲学社会科学版)》,2019.
3、姚委委,蕉史許泳书生精神及诗研究 ,《春园研究学报》,KCI,2019.
4、姚委委,徐志摩与金素月诗话者研究 ,《韩国国学研究论丛》,KCI,2019.
5、姚委委,中国中西部韩国学发展现状及问题研究,第七届中国朝鲜语学会专家论坛会议论文,2018.
6、姚委委,汉语长句韩译研究,第六届中国朝鲜语学会专家论坛会议论文,2017.
7、姚委委,河北省韩国语专业现状及发展前景研究,《春园研究学报》,KCI,2016.
(二) 著作
1、主编《中国中西部地区韩国学未来》,河北大学出版社,2022.8
2、主编《中国中西部韩国语高等教育与韩国学研究》,河北大学出版社,河北大学出版社,2019.8
3、第二主编《中韩翻译教程》,大连理工大学出版社,国家十二五规划教材,2014.
(三) 项目
1、主持国家社科基金重大项目《17—20 世纪国外学者研究中国宋元数理科学的历史考察和文献整理》子项目《17—20世纪国外学者研究中国宋元数理科学论著的汉译》;
2、主持完成韩国学项目《中国中西部韩国学教育及科学研究平台构建》;
3、主持完成河北省社会科学基金项目,《莲池书院中华文化资源韩语外译研究》;
4、主持河北省高等学校人文社会科学研究重点项目《京津冀协同发展下河北省韩国语硕士课程开设及培养方案创新研究》;
5、主持完成河北省教育厅教育科学规划项目《河北省高校韩国语发展现状与创新研究》;
6、主持完成教育部留学回国人员科研基金启动项目《19世纪20年代中韩浪漫主义比较研究》;等等
获奖情况:
1、《你了解韩国的酒文化吗?》(排名第三),第二届中国外语微课大赛,河北省二等奖 ,中国高等教育学会、高等教育出版社主办,2016.
2、《从“你好”到“您好”-韩国见面语的表达方式》(排名第二),第一届中国外语微课大赛,全国三等奖 ,中国高等教育学会、高等教育出版社主办,2015.