姓名：姚爽

职称：副教授

职务：硕士生导师

最终学历：研究生

最终学位：博士在读

主要研究方向：外国戏剧史论、翻译研究

主要讲授课程：

　　1、本科生：大学英语

　　2、研究生：研究生公共英语、交替传译

主要学术成果：

(一) 论文

　　1、姚爽，从《阿卡狄亚》看斯托帕德的生命观，《戏剧艺术》，2023（2）

　　2、姚爽、崔莹，“一带一路”背景下文旅融合戏剧创作研究，《戏剧文学》，2020（11）

　　3、姚爽，“印象系列”实景演出的戏剧性研究，《戏剧文学》，2018（11）

　　4、姚爽、岑秀文，许渊冲《诗经》的翻译美学思想研究，《语文建设》，2015（11）

　　5、姚爽、冯春园、孙乃荣，人文纪录片《五大道》的国际化表达，《当代电视》，2015（10）

(二) 著作

　　1、译者《手绘的诀窍——绘空间》、《手绘的诀窍——绘故事》、《手绘的诀窍——绘时光》，江苏凤凰科学技术出版社，2018.6

　　2、编委《爱语学堂·中外文学名篇选读系列：20世纪英美文学作品精选与导读》，南开大学出版社，2013.10

　　3、编委《研究生英语泛读教程》，南开大学出版社，2009.9

(三) 项目

　　1、主持在研天津市艺术科学规划项目，“‘一带一路’背景下天津参与国际文旅合作与交流研究”

　　2、主持完成天津市高等学校人文社会科学研究项目，“天津历史风貌建筑翻译平行语料库的建设研究”

　　3、主持完成河北省社会科学基金项目，“基于语料库的河北省旅游景点翻译研究”

　　4、主持完成河北省高等学校人文社会科学研究项目，“河北省旅游景点翻译平行语料库建设研究”

　　5、主持完成中国外语教育基金项目，“高校英文网站专用英语语料库建设研究”

获奖情况：

　　1、2022年获得天津市级教学成果奖一等奖，《数智“赋能”，推进研究生外语教与学的变革，构建研究生外语创新教育体系》（第五完成人）

　　2、2022年指导员工获得杭州第19届亚运会中国移动杯亚运英语之星大赛全国总决赛一等奖

　　3、2021年指导员工获得天津市第二十四届老员工英语演讲比赛暨“外研社杯”全国英语演讲大赛天津赛区二等奖

　　4、2019年指导员工获得中华口译大赛天津市复赛二等奖

　　5、2015年指导员工获得“外研社杯”全国英语写作大赛总决赛特等奖

　　6、2014年获得第十四届全国多媒体课件大赛高教微课组三等奖

　　7、2014年获得天津市第十二届青年教师教学基本功竞赛二等奖

　　8、2010年指导员工获得“外研社杯”全国英语演讲大赛总决赛二等奖