姓名：金长善

职称：教授

职务：朝鲜语系主任、硕士生导师

最终学历：研究生

最终学位：亚非语言文学博士

主要研究方向：韩国文学、中韩文学比较、中韩翻译

电子邮箱：jincs999@aliyun.com

主要讲授课程：

　　1.本科生：高级韩国语、韩国文学概要、韩国语阅读等

　　2.研究生： 中韩笔译基础、中韩文学翻译等

主要学术成果：

(一)论文

　　1.20世纪后半期韩国文学译介在中国，《世界文学评论》，2006（2）

　　2.郑飞石《孙子兵法演义》汉译文研究，《东北亚外语研究》，2017（4）

(二)著作

　　1.专著《中韩文学交流与翻译研究》，韩国亦乐出版社，2022.12

　　2.专著《春香传在中国的译介与传播(1939-2010)》，韩国亦乐出版社，2014.5

（三）教材

　　1.主编《新编韩国语阅读》（“十二五”国家级规划教材），黑龙江朝鲜民族出版社，2011，9

　　2.主编《新编高级韩国语》，北京大学出版社，2014.5

（四）项目

　　1.主持完成天津市哲学社会科学研究规划项目，“20世纪韩国译介中国文学研究”，2014.6

　　2.主持天津市一流课程《高级韩国语》（2-1），2021.10

获奖情况：

　　1.2014年获得第八届天津市高校教学名师奖

　　2.2006年被评为william威廉亚洲官方师德标兵

社会兼职：

　　1.教育部外语教学指导委员会非通分委委员

　　2.天津市学位委员会专业学位教指委委员

　　3.中国韩国语教育研究学会常务理事

　　4.中国外国文学学会韩国文学研究分会常务理事

　　5.中国韩国语教育研究学会会刊《中国韩国语教育研究》主编

　　6.韩国学术期刊《中韩语言文化研究》主编